-
1 voittolaulu
победная песня, песнь победы -
2 paean
-
3 voittolaulu
voittolaulu победная песня, песнь победы
победная песня, песнь победы -
4 kant·i
vt 1. петь ( тж. о птицах и т.п.) \kant{}{·}i{}{·}i kanton, arion, operon петь песню, арию, оперу \kant{}{·}i{}{·}i laŭte, bele, duonvoĉe петь громко, красиво, вполголоса \kant{}{·}i{}{·}i pri io петь о чём-л. \kant{}{·}i{}{·}i de ĝojo петь от радости \kant{}{·}i{}{·}i el la tuta gorĝo петь во всё горло; 2. см. prikanti \kant{}{·}i{}{·}o 1. песня, песнь; lulila, ama, venka \kant{}{·}i{}{·}o колыбельная, любовная, победная песня; la K\kant{}{·}i{}{·}o de la K\kant{}{·}i{}oj Песнь Песней (книга Ветхого Завета); 2. см. kanzono \kant{}{·}i{}{·}a песенный; вокальный \kant{}{·}i{}ad{·}i vt петь (долго или неоднократно) \kant{}{·}i{}ad{·}o пение (действие) \kant{}{·}i{}aĵ{·}o песня, песнь (текст с мелодией = kanto.1) \kant{}{·}i{}ar{·}o песенник, сборник песен \kant{}{·}i{}et{·}i vt напевать \kant{}{·}i{}et{·}o песенка \kant{}{·}i{}ist{·}o певец \kant{}{·}i{}ist{·}in{·}o певица. -
5 ՀԱՂԹԵՐԴ
ի Победная песня. -
6 тиилелге
победа // победный; тиилелге ыры победная песня. -
7 개가
I개가【凱歌】победная песняII개가【改嫁】개가하다 вторично выходить замуж -
8 paean
-
9 dal
* * *формы: dala, dalok, daltпе́сня ж* * *[\dalt, \dala, \dalok] 1. песня, ir., rég. песнь; (műdal) романс;bánatos/ bús/szomorú \dal — унылая/печальная/заунывная песня; érzelmes \dal — романс; forradalmi \dal — революционная песня; győzelmi \dal — победная песнь; harci \dal — боевая песня; szerelmi \dal — любовная песня; zene. \dal szöveg nélkül (pl. Mendelssohnnál) — песня без слов; \dal első hangjai (dalkezdet) — запев; zengő \dalba kezd — заливаться звонкой песней; \dalra zendít — запеть; завести песню; \dalokat játszik (hangszeren) — играть песни; \dalt szerez — слагать/сложить песню; \dalt szereztek/énekeltek róla — про него сложили песню;anakreoni \dal — анакреонтическая песня; (több) анакреонтика;
2. (dalolás) пение; песнопение;a csalogány. \dala — пение соловьи
-
10 ωδη
дор. ᾠδά (ᾱ) ἥ [стяж. из ἀοιδή]1) песнь, песня HH., Arph.θρήνων ᾠδαί Soph. — скорбные песни;
ᾠ. ἐπικήδειος Eur. — похоронная песнь;καλλίνικος ᾠ. Eur. — победная песнь;κιθαρίζειν πρὸς τέν ᾠδήν Plat. — петь под звуки кифары2) лирическая песня(ᾠδαὴ καὴ ἥ ἄλλη ποίησις Plat.)
3) пение Plut., Luc.4) пение птиц Arst.
См. также в других словарях:
песня — беззаботная (Никитин, Скиталец); «Бескрылая, как пленная птица» (Фет); безотрадная (Ратгауз); беспечная (Ратгауз); бесшабашная (Гусев Оренбургский); благовестная (Мей); бойкая (Богданов, Мельн. Печерский); бодрая (Федоров); больная (Фет); буйная… … Словарь эпитетов
Прованс (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прованс (значения). «Прованс» … Википедия
Poupée de cire, poupée de son — «Poupée de cire, poupée de son» … Википедия
Ёлка (певица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёлка. Ёлка … Википедия
Конкурс песни Евровидение 2009 — Распределение на полуфиналы 30 января 2009 года … Википедия
Конкурс песни Евровидение 2012 — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Конкурс песни Евровидение-2009 — Распределение на полуфиналы 30 января 2009 года Полуфиналы 1 й 12 мая 2009 года 2 й 14 мая 2009 года Финал 16 мая 2009 г … Википедия
Евровидение (конкурс песни, 2009) — Конкурс песни Евровидение 2009 Распределение на полуфиналы 30 января 2009 года Полуфиналы 1 й 12 мая 2009 года 2 й 14 мая 2009 года Финал 16 мая 2009 г … Википедия
Евровидение-2009 — Конкурс песни Евровидение 2009 Распределение на полуфиналы 30 января 2009 года Полуфиналы 1 й 12 мая 2009 года 2 й 14 мая 2009 года Финал 16 мая 2009 г … Википедия
Евровидение 2009 — Конкурс песни Евровидение 2009 Распределение на полуфиналы 30 января 2009 года Полуфиналы 1 й 12 мая 2009 года 2 й 14 мая 2009 года Финал 16 мая 2009 г … Википедия
Конкурс песни «Евровидение 2009» — Конкурс песни Евровидение 2009 Распределение на полуфиналы 30 января 2009 года Полуфиналы 1 й 12 мая 2009 года 2 й 14 мая 2009 года Финал 16 мая 2009 г … Википедия
